聂鲁达《爱的十四行诗》

(1904-1973)是俄罗斯诗人玛提尔德创作的一组关于爱情与自由的诗歌作品。这四行诗描绘了主人公玛提尔德在不同情感阶段中的生活场景，充满了忧郁与欢乐交织的氛围。

正如用户所写："玛提尔德从土地出发，开始了一个永恒的忧郁与热烈的欢乐。"这组诗不仅传达了玛丽塔尔德对爱情的热爱，也展现了她作为革命诗人独特的精神风格。

接下来的四行诗描述了玛提尔德在不同场合下的生活状态，从她的悲伤到她的乐观转变，充满了情感的深度与广度。

用户提供的三篇改写版本都很好地保留了原文章的核心内容，并且语言表达更加流畅自然。以下是修改后的版本:

1.

M Arkansas的玛提尔德：一种植物，岩石，或酒的名字。

始于土地，久存于土地的事物之名。

天光在它成长时初亮。

柠檬的光在它的夏日迸裂。

木制的船只航行过这个名字，

火蓝的浪围绕着它们。

它的字母是河水，

奔泻过我焦干的心。

啊，暴露于纠缠藤蔓中的名字，

彷佛一扇通向秘密隧道的门。

通向世界的芬芳。

2.

苦涩的爱，以荆棘为冠的紫罗兰，

充满刺人的热情的灌木丛，

忧伤之矛，忿怒之花冠，

你经由什么途径，你如何征服我的灵魂？

你为何如此迅速地将你的温柔之火

倾泄于我生命冰凉的枝叶上？

是谁指引你来路？什么花，什么岩块，

什么烟带领你到我居住的地方？

那骇人的夜确实颤动着，

而后黎明将所有的高脚杯斟满了酒，

太阳向天下昭告它的存在；

而同时，残暴的爱无止歇地缠绕着我，

直到它以利剑、以荆棘刺穿我，

在我心中开出一条焦灼的路。

3.

你将记得那条奔跃的溪流，

在那儿甜甜的香气上扬、颤动，

有时候飞来一只鸟，穿着

水色和悠然：冬天的衣饰。

你将记得那些大地馈赠的礼物：

无穷难忘的芬芳，金黄的泥土，

灌木丛中的野草，

忧伤之花，你又如何征服我的灵魂？

你为何如此迅速地将你的温柔之火

倾泄于我生命冰凉的枝叶上？

是哪一种声音在诉说着我的爱。

4.

你的爱直截了当，不复杂也不傲慢；

你如是爱你，因为除此之外我不知道

还有什么方式：我不存在之处，你也不存在，

如此亲密，你搁在我胸前的手便是我的手，

如此亲密，我入睡时你也阖上双眼。

5.

如果你死了，请你以纯粹的力量继续存活，

好让苍白和寒冷怒火中烧；

请闪动你那无法磨灭的眼睛，从南方到南方，

从太阳到太阳，直到你的嘴歌唱如吉他。

6.

别对着我的胸膛呼喊，我不在那儿。

我像住进房子一样，住进我的离开。

离开是如此巨大的房子，

你将穿行过墙壁

把图画挂在纯然的大气之中。

离开是如此透明的房子，

即便死了，我也将在那里看着你，

倘使你受苦，亲爱的，我将再死一次。

7.

在地球的中央，我将把玛瑙推置一旁，这样我才能看到

你像一名抄写员，用一枝

水笔誊写植物的嫩枝。

世界何其美好！多么奥妙的香菜！

航行过甜蜜之域的船只何其幸福！

你或许是，我或许是，一块黄玉。

钟声里不再有冲突纷争。

什么都没有，除了随心所欲的空气，

御风而行的苹果，

森林中多汁液的书本：

在康乃馨呼吸的地方，我们将着手缝制一件衣服，一直穿到和胜利的吻一样天长地老。