周杰伦《晴天》中“天不懂”那段歌词并非外语，而是采用了简谱形式来表达音高。以下是具体解析：

简谱表示

该段歌词对应的简谱为：

35571765677776765

其中数字代表音高（以中央C为基准），例如：

- 3代表中央C（do）

- 5代表G音

- 7代表B音

- 1代表低音do（即钢琴键盘最顶端的do）。

实际发音与和声

该简谱通过重复和间隔排列，模拟了人声的旋律和和声效果。例如：

- "re sow sow si" 对应 "来 索 索 希"（发音时需注意连读和滑音）。

创作背景

周杰伦常通过音乐语言创新表达，此处采用简谱而非传统填词，可能是为了突出旋律的层次感和情感表达，使歌曲更具感染力。

综上，该段歌词是周杰伦通过简谱与和声结合的方式创作的旋律部分，并非外语。若需更直观的发音参考，可结合钢琴谱或音乐软件进行跟唱。