关于《曾国藩家书》是否需要看白话文版本，结合搜索结果分析如下：

一、版本语言特点

原著语言

《曾国藩家书》原著为 文言文，语言古朴典雅，与现代汉语差异较大，普通读者阅读难度较高。

白话文版本

多个版本提供 白话注解或 文白对照形式，极大降低了阅读门槛。例如：

- 陈老师推荐的《文白对照曾国藩家书全编》套装，含白话注解

- 《唐浩明评点曾国藩家书》以白话评点为主，辅以原文对照

二、阅读建议

青少年阅读

- 若为青少年（如初三学生）阅读，白话文版本更易接受，但需结合兴趣引导。曾国藩家书内容涉及历史背景和复杂人际关系，青少年可能难以完全理解。

成人阅读

- 成人若想快速把握核心思想，白话注解或评点版是更高效的选择。例如，《唐浩明评点曾国藩家书》通过现代语言解读，适合希望深入理解家书内涵的读者。

深度研究

- 若需学术研究或深度鉴赏，建议结合原文与评点版对照阅读，以便更好地理解曾国藩的思维逻辑和历史背景。

三、其他参考资料

《曾国藩家书》原文与评点：

可先通过《唐浩明评点曾国藩家书》了解白话解读，再回原文对照。

教学资源：部分教师推荐结合历史背景讲解，帮助学生理解家书中的家教智慧。

综上，白话文版本是阅读《曾国藩家书》的推荐选择，但需根据阅读目的和个人能力调整。