关于勤学好问的小古文，以下是精选的篇目及译文解析：

一、匡衡凿壁偷光

原文：匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。

译文：匡衡勤奋学习却无烛照明，邻居有烛却够不到。他凿穿墙壁引光读书，家富后仍为雇主无偿工作以获取书籍。

二、车胤囊萤夜读

原文：车胤年少时家贫，夏夜捕捉萤火虫装入练囊用以照明读书，直至冬去春来。

译文：车胤因家贫夏夜捉萤火虫照明，终年坚持读书，体现了其刻苦求学的精神。

三、孙康映雪求学

原文：孙康年轻时酷爱读书，冬夜雪后常利用雪的反光读书，直至双目失明仍不辍业。

译文：孙康在雪夜中利用雪光读书，直至失明仍坚持，展现了其对知识的执着追求。

四、杨素赏识勤学者

原文：越国公杨素见密识挂《项羽传》夜读，赞叹其勤奋，后结纳为徒并推荐其参加科举。

译文：杨素发现密识夜间勤奋读书，赞赏其毅力并结为师友，体现了对求学精神的认可。

五、王冕求学经历

原文：王冕幼时因家贫借书，常卧于寺庙佛像下诵读，后成为通儒。

译文：王冕为获取书籍常卧寺庙，夜间诵读至天亮，最终成为学识渊博的学者。

六、王安石《劝学诗》

原文：少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

译文：青春易逝但学习难成，需珍惜时间。梦中池塘春草已绿，梧叶飘落秋声已至，劝勉勤学。

七、陆游《冬夜读书示子聿》

原文：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

译文：古人学问需竭尽全力，年轻时努力到老年才有所成就。书本知识需结合实践才能深刻理解。

总结

这些小古文通过具体事例展现了古代学者勤奋求学的精神，如匡衡、车胤的刻苦努力，杨素、陆游的慧眼识才，以及王冕、孙康的逆境求学。其核心思想是： 勤学是基础，善问是关键，只有将两者结合，才能真正掌握知识。