《罗密欧与朱丽叶》作为莎士比亚经典戏剧的改编作品，存在多个版本，涉及不同国家导演和演员的再创作：

1968年法国版

由弗朗索瓦·特鲁弗执导，莱昂纳多·法瓦基和奥利维亚·哈斯主演，改编自莎士比亚戏剧，但未做官方删减。

1996年美国版

由巴兹·卢尔曼执导，莱昂纳多·迪卡普里奥和克莱儿·丹妮丝主演，是莎士比亚戏剧的常见改编版本。

维罗纳背景的意大利版

1968年意大利导演弗朗科·泽菲里利执导，同样由莱昂纳多·法瓦基和奥利维亚·哈斯主演，但剧情略有调整。

印度版《弹雨里的爱情》

改编自莎士比亚戏剧，背景设定为印度古吉拉特邦，融合当地文化元素。

总结：

该作品被多个国家改编为电影，包括法国、美国、意大利和印度等，不同版本在叙事细节上存在差异。若需具体某一部影片的信息，可进一步明确年份或导演。