一、成语谐音梗

雪中送炭 （xuě zhōng sòng tàn）→ 雪中送炭（原义：下雪天送炭取暖，比喻及时帮助）

顺藤摸瓜（shùn téng mó guā）→ 顺藤摸瓜（原义：按线索查究事情）

轻怜疼惜（qīng lián tīng xī）→ 轻怜疼惜（原义：百般怜爱）

滕屠郑酤（téng tú zhèng hú）→ 腾云驾雾（原义：神话中神仙乘云飞行）

二、网络流行词谐音梗

年年有余（nián nián yǒu yú）→ 年年有鱼（谐音“余”为“鱼”）

脱口秀大会→ 脱口秀大会（网络节目名，无谐音）

说谁不荔枝（shuō shuí bù litchi）→ 说谁不力（谐音“力”为“荔枝”）

别为南我（bié wèi nán wǒ）→ 别为难我（谐音“南”为“难”）

三、趣味谐音梗段子

1. 一懒众衫小 → 一懒众人少

2. 死而无汉 → 死而无憾

3. 秃穷毕现 → 秃穷毕现（描述90后生活状态）

4. 迎男而上 → 迎难而上

四、谐音梗学习技巧

联想记忆法：

如"umbrella"谐音"俺不来了"，通过发音相似性记忆单词

词根词缀法：拆分单词理解其构成，如"pest"谐音"拍死它"

注：部分谐音梗存在多义性，如"蒸柿莓话说"谐音"真话实说"，需结合语境理解其趣味性。建议使用时注意场合，避免误解。