“情不自禁”中的“禁”字读音错误，正确读音为 jīn，而非 jìn。以下是详细说明：

1. 正确读音与释义

jīn：表示“抑制”，如“情不自禁”（感情激动得不能控制）。

jìn：表示“禁止、制止”，如“禁止吸烟”“弱不禁风”。

2. 常见误区分析

误读原因：部分人因“禁”字不常见或对形近字（如“禁”与“襟”“境”等）混淆导致读错。

形近字对比：

禁（jīn）：感情、抑制类词（如“情不自禁”）；

襟（jīn）：衣物部件（如“衣襟”）；

境（jìng）：环境、境界类词（如“环境境致”）。

3. 补充说明

该词出自南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”。

近义词包括“不由自主”“身不由己”。

综上， “情不自禁”中的“禁”应读作jīn”，而非jìn。