关于表达"纵有万般不舍终须离别"情感的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、直接抒发不舍与离别的矛盾

1. "此去与君离别意，同是宦游人"——王勃《送杜少府之任蜀州》

2. "劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人"——王维《送元二使安西》

3. "执手相看泪眼，竟无语凝噎"——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

二、以景衬情，烘托离愁

1. "杨柳岸，晓风残月"——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

2. "枯藤老树昏鸦，小桥流水人家"——马致远《天净沙·秋思》

3. "明月几时有？把酒问青天"——苏轼《水调歌头·明月几时有》

三、时空对照，强化无奈感

1. "人生自是有情痴，此恨不关风与月"——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

2. "夜月一帘幽梦，春风十里柔情"——秦观《八六子·倚危亭》

3. "故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州"——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

四、以豁达态度面对离别

1. "海内存知己，天涯若比邻"——王勃《送杜少府之任蜀州》

2. "莫愁前路无知己，天下谁人不识君"——高适《别董大二首》

3. "但愿人长久，千里共婵娟"——苏轼《水调歌头·明月几时有》

这些诗句通过不同视角展现了离别的复杂情感，既有对过往的眷恋，也包含对未来的期许，共同构成人类共通的离别体验。