关于撒切尔夫人与英国女王伊丽莎白二世对撒切尔夫人去世的"表示悲痛"，具体含义和背景如下：

一、"表示悲痛"的官方表述

语言表达

英国女王伊丽莎白二世和首相卡梅伦均以"非常悲伤"或"痛心"等措辞公开表达了对撒切尔夫人去世的哀悼。例如，卡梅伦称"失去了一名伟大的领导者、首相和英国人"，女王则通过白金汉宫发言人表示"感到悲伤"并计划向家属致慰问信。

礼仪与象征

英国君主制中，君主通过降半旗、取消公开活动等行为表达哀悼。卡梅伦因突发情况中断与法国总统的会面回国，伦敦市长等政治人物也发表悼亡声明，这些举动均体现了对撒切尔夫人的尊重与哀思。

二、深层含义与历史背景

政治地位与影响力

撒切尔夫人作为英国唯一的女首相，执政期间推行了经济改革、强化英联邦地位等政策，对英国政治和社会发展影响深远。她的离世被视为一位标志性政治人物的消逝，引发广泛悼念。

民众情感与争议性

撒切尔夫人去世后，英国社会出现复杂情绪。一方面，部分民众因她的强硬执政风格和改革成果表示怀念；另一方面，也有争议性声音出现，例如个别群体因她与戴安娜王妃的对比产生复杂情感。但总体来看，官方和主流媒体均以尊重态度对待其一生贡献。

历史对比与评价

与伊丽莎白二世女王相比，撒切尔夫人虽同为英国历史上的重要女性人物，但后者更多以象征性存在被铭记。撒切尔夫人的去世引发对两位女性领导风格的对比讨论，但均被冠以"伟大"等褒义标签。

综上，"表示悲痛"既包含官方的礼仪性悼念，也隐含民众对撒切尔夫人政治遗产的复杂情感，体现了英国社会对历史人物的多元认知。