纤纤玉指和芊芊玉指在汉语中均用于形容女性手部美感，但两者在形态描述和含义上存在差异，具体区别如下：

一、形态描述差异

芊芊玉指

- 侧重手指的 修长与晶莹剔透，强调手指如同美玉般细腻、通透，常与"纤纤"搭配使用。 - 文学意象多来源于《诗经》，如"芊芊者莪，言维车矣"（《小雅·车辖》）和"纤纤悠悠，如丝如缕"（《小雅·车辖》），突出自然生长般的柔美。

纤纤玉指

- 侧重手指的 纤细与柔美，强调手指的轻盈、细腻质感，常与"玉指"搭配使用。 - 文学意象多与女性温柔、娇媚特质相关联，如"纤纤擢素手"（《诗经》）。

二、含义与象征意义差异

芊芊玉指：

除形态描述外，还蕴含 娇柔美好的特质，常与女性温柔、娇媚的形象结合，强调个体手部特质的精致表达。- 纤纤玉指：

更强调手部 整体优雅与灵动，常与女性温婉、娴静的气质呼应，突出动态美感。

三、使用范围差异

芊芊玉指：

传统上更专指女性手指，现代使用中也可用于男性，但较少见。- 纤纤玉指：

同样以女性为主，但部分语境下可扩展至男性，如"他有一双纤纤玉指"（需结合具体语境判断）。

总结

两者核心差异在于： 芊芊玉指以"修长晶莹"为核心， 纤纤玉指以"纤细柔美"为核心。选择使用时可根据具体语境决定是强调手指的形态美还是整体手部美感。