柴进在《水浒传》中被称为“小旋风”，其绰号的由来可从以下两方面分析：

一、核心含义与象征

旋风聚义

柴进以“旋风”比喻其结交英雄的速度与影响力。他出身显赫（后周世宗柴荣嫡系子孙，持有丹书铁券），却放弃高官厚禄，广纳江湖豪杰，如林冲、宋江等，其结义行为犹如旋风般席卷四方，最终汇聚成梁山泊的庞大势力。

风起云涌

旋风具有短暂而猛烈的特性，暗喻柴进虽出身贵族，却无权势背景，需依靠个人魅力和义举在江湖立足，最终形成不可小觑的势力。

二、具体由来与情节关联

身份与性格

柴进虽为庄主，但非江湖武艺高手，绰号更多体现其社交能力与贵族风度。他仗义疏财、彬彬有礼，常以财帛结交英雄，形成“小旋风”的人格标签。

关键事件

- 高唐州事件：

因叔父柴皇城被殷天锡欺侮，柴进被陷害入狱，引发梁山攻破高唐州，助其脱险并加入梁山，进一步印证了“旋风聚义”的象征意义。

- 梁山地位：上梁山后，柴进位列第十位“天贵星”，执掌钱粮，成为梁山的重要支柱，其影响力如旋风般扩散至整个江湖。

三、文学手法与隐喻

反差对比：与李逵的“黑旋风”（象征暴力与莽撞）形成对比，突出柴进以智取胜的特质。

历史隐喻：旋风虽猛烈却难持久，暗含柴进对功名利禄的淡泊态度，最终选择归隐沧州，与“风起于青萍之末”的哲学观呼应。

综上，“小旋风”既是柴进个人魅力的象征，也是其领导梁山泊群雄的隐喻，体现了《水浒传》通过绰号塑造人物形象的独特手法。