《楚门的世界》的英文名是 The Truman Show，这是影片的官方翻译名称。影片通过这一名称直接点明了核心主题：楚门（Truman）的生活是一场被精心设计的真人秀表演。

补充信息：

其他译名：

该片也有《真人秀》（The Real Show）、《真人世界》（The Real World）等译法，但均非官方译名。

名称含义：

导演彼得·威尔选择保留原英文名，以强调“真实”与“虚假”的对比，呼应影片对现实与虚构边界的探讨。

综上，影片的英文名即 The Truman Show，未提及其他译名形式。