关于“流氓”的文雅称呼，综合历史演变和文献记载，可分为以下两类：

一、古代对流氓的文雅称谓

无赖：

秦汉时期开始用“无赖”专指流氓，与“少年”结合构成“无赖少年”“荒废少年”等表述。

市井凶豪/闲子：

隋唐时期出现“市井凶豪”“闲子”等称谓，强调其游荡于市井且行为不端。

其他表述：

包括“刁民恶棍”“刁徒泼皮”等，突出其狡猾、不守规矩的特性。

二、现代对流氓的文雅化表达

在现代汉语中，虽仍使用“流氓”这一贬义词，但也可通过以下文雅化表述替代：

不务正业者：

强调缺乏职业素养。

市井无赖：

保留“市井”背景，突出其社会底层属性。

败类/恶徒：

侧重其行为对社会秩序的破坏性。

需注意，“文雅称呼”仅为语言表达的替代选择，实际使用中仍需结合语境判断是否合适。例如《水浒传》中的“流氓泼皮”虽含贬义，但属于文学化表达。