关于“人生海海，山山而川，不过尔尔”的对联，综合搜索结果分析如下：

一、原句出处

该句出自中国作家麦家的长篇小说《人生海海》，是小说中富有哲理的旁白语句，首次出版于2019年。

二、核心意境

“人生海海”：

以“海海”比喻人生的广阔与无常，暗含人生如海洋般变幻莫测、充满未知的特性。

“山山而川”：

通过“山”与“川”的意象，展现人生起伏与时间流逝的动态过程，既有高峰的巍峨，也有平缓的流淌。

“不过尔尔”：

以淡然态度收尾，表达对人生起伏的超越，暗示无论经历多少波澜，最终回归平淡的本质。

三、对联形式改写

结合对联的格式要求，可将原句改写为：

上联：人生海海曾相遇

下联：岁月山川不过尔尔

横批：淡然处世

四、相关解读

该句传递出“接纳不完美”的生活观，鼓励人们在认清人生本质后依然保持热爱；

与《人生海海》整体基调一致，强调在命运无常中寻找内在力量，如上校蒋正南虽经历坎坷却仍保持豁达。

建议对联创作时可参考此句意境，在保留原韵味基础上调整表述以符合对联规范。