简爱第5章的主要内容如下：

被送往孤儿院

简爱因与舅母里德太太的冲突激化矛盾，里德太太在布罗克赫斯特先生面前中伤简爱、毁坏其名誉，迫使她离开佛斯特庄园。简爱历经一个月的徒步旅行，最终回到父母在盖茨海德庄园的旧居，但未能与家人团聚。

孤儿院生活的延续

简爱被送往达罗沃德孤儿院，面对严苛的教规和艰苦的生活条件。孤儿院院长是冷酷伪君子，通过体罚和精神折磨维持控制。简爱在此期间饱受饥饿、寒冷与精神摧残，但逐渐与海伦·伯恩斯结下深厚友谊。

精神支柱与成长

海伦的坚强与乐观成为简爱在孤儿院中的精神支柱。当简爱因打碎石板被惩罚时，海伦的微笑给予她力量。此外，简爱在谭波尔小姐的短暂关怀下，短暂感受到温暖。

总结：

第五章通过描写简爱在孤儿院的生活，展现了她坚韧不拔的性格，并为后续她成为罗切斯特家庭教师埋下伏笔。