翡翠原石冰种主要分为以下五类，按透明度、颜色及品种特征分类：

玻璃种

透明度极高，接近玻璃状清澈，质地细腻，光泽柔和。颜色以绿色、紫色为主，是冰种中的顶级品种。

冰种

透明度显著高于糯种，表面无明显瑕疵，底部瑕疵分布均匀，呈现冰天雪地的质感。常见颜色为绿色、白色等。

冰糯种

介于冰种与糯种之间，透明度略低但质地细腻，表面有少量晶体，底部微瑕疵，带有粘糯感，颜色多为淡黄或浅绿。

冰豆种

质地较细腻，豆状颗粒明显，透明度适中。颜色以翠绿为主，常见于帝王绿或蓝水冰种。

其他特殊类型

- 蓝水冰种：

透明度高且带有独特的蓝绿色调，较为罕见。 - 七彩冰种：罕见的多色冰种，包含红、黄、蓝、绿、紫等颜色，极具收藏价值。 - 雪花冰种：内部含雪花状包裹体，阳光下呈现特殊视觉效果。

总结：冰种翡翠原石以玻璃种、冰种为核心，兼具糯种、豆种等细分类型，颜色以绿色为主，特殊品种如七彩冰种、雪花冰种因稀缺性更受珍视。