一、哈佛大学

"Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth."

强调追求真理高于一切，与亚里士多德和柏拉图为友更在于与真理为友，体现学术自由与理性精神。

二、耶鲁大学

"In my own world, I am not ordinary."

彰显个体在平凡中创造不平凡的信念，鼓励自我超越与独立思考。

三、牛津大学

"The Lord Is My Illumination"

以宗教信仰为根基，强调知识与信仰的结合，培养具有责任感的社会精英。

四、剑桥大学

"Hinc lucem et pocula sacra"

意为“此处是光明与神圣知识的源泉”，尊崇知识与智慧的传承。

五、斯坦福大学

"The wind of freedom blows"

倡导学术自由，鼓励创新思维与独立人格，与北大的“自由”精神呼应。

六、加州理工学院（Caltech）

"Do not complain about unfairness； the fault lies not in lack of effort, but in lack of will."

强调努力与坚持的重要性，反对抱怨与消极态度。

七、哥本哈根大学

"Men can do anything they believe they can."

以积极心理学为基础，激发潜能与自我实现信念。

八、京都大学

"Follow the majority and you will lose yourself； only by being alone can you continue what you want to do."

鼓励独立思考，避免盲目从众。

九、普林斯顿大学

"In the Nation's Service and in the Service of All Nations"

体现服务社会的使命感，强调责任与担当。

十、哥伦比亚大学

"In the light shall we see light"

象征知识与智慧的启迪作用，培养具有全球视野的领袖。

补充说明：

校训内涵：

部分校训如哈佛的“三友”理念、耶鲁的“真理与光明”等，已成为学术界的经典范式。

文化差异：

不同校训反映其学术传统与价值观，例如牛津的宗教色彩、麻省理工的工程实践导向。

争议性校训：

个别校训如耶鲁的“不平凡”被解读为自负，但更多体现对个体价值的尊重。

以上校训均经过多所顶尖学府的长期沉淀，既包含学术追求，也蕴含人生哲学。