语言作为文化传递的核心要素，其文化传递性主要体现在以下几个方面：

一、文化传承的基础工具

历史与价值观的载体

语言蕴含着独特的历史背景、社会结构与价值观念。通过故事、神话、民俗等语言表达，文化得以代代相传。例如，中国的古诗词通过精炼的语言传递古人对自然、人生的哲理，成为中华文化的重要标识。

文化认同的根基

共同的语言是民族文化认同的核心要素。它帮助人们建立归属感，例如日语中通过敬语体系体现的礼貌文化，强化了群体内的文化凝聚力。

二、文化创新的动力源泉

语言的动态演变

语言不断吸收新词汇、语法结构，反映社会变迁。例如网络语言的兴起不仅丰富了表达，也推动了网络文化的创新与发展。

跨文化交流的催化剂

语言演变过程中的差异为文化创新提供素材。不同文化的碰撞促使语言产生新现象，如英语中融合了法语、拉丁语等词汇，体现了文化融合的过程。

三、文化交流的桥梁作用

打破文化隔阂

学习外语是理解其他文化的关键。通过翻译，不同文化背景的文学、影视作品得以传播，促进相互尊重与理解。

全球文化传播的媒介

国际组织（如联合国）将多种语言作为工作语言，推动优秀文化成果的全球共享。例如《联合国宪章》的翻译传播，使全球公民都能了解其倡导的价值观。

四、文化习俗与价值观的映射

习俗的载体

语言中包含丰富的文化习俗信息，如婚丧嫁娶、节日庆典等传统通过特定词汇和表达方式得以保存。

价值观的体现

语言选择（如积极/消极词汇的偏好）反映社会主流价值观。例如，某些语言中对时间管理的不同表达，体现对效率与人文关怀的价值观差异。

总结

语言通过承载历史、塑造认同、推动创新和促进交流，成为文化传递的不可或缺的载体。它既是文化传承的根基，也是文化发展的动力，更是全球化背景下跨文化理解的关键。