根据现有信息，铜陵职业技术学院确实保留有老校区，具体情况如下：

老校区位置与规模

- 老校区位于铜陵市铜都大道2951号，是学院早期的教学场所。

- 占地面积约2951亩，建筑面积30万平方米，曾有全日制在校生1.2万人。

交通与周边

- 老校区周边交通便利，17路公交可直达。

- 新校区位于西新区翠湖四路，两者之间有公交线路连接。

当前状态

- 老校区目前仍在使用中，承担部分教学功能。

- 学院目前共有13个教学单位，开设36个高职专业，教职工412人。

综上，铜陵职业技术学院的老校区不仅存在，而且仍在正常运营中，与新建的西新区校区共同构成校园体系。