孟德斯鸠关于独处的核心观点出自其思想体系中对于道德自律的探讨，其原话是：“衡量一个人的真正品格，是看他在知道没有人会发觉的时候做什么。” 这句话体现了孟德斯鸠对“慎独”境界的重视，强调在无人监督时仍能坚守道德准则的重要性。

详细解析：

“无监督时何所图”的含义

孟德斯鸠认为，道德品质的真正试金石在于私密时刻的自我约束。当无人知晓时，一个人的行为能否保持道德标准，才是其品格的核心体现。这种观点突出了自律在道德形成中的关键作用。

与孔子的相似性

孟德斯鸠的这一思想与孔子的“慎独”理念高度契合。孔子在《中庸》中提出：“莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。” 都强调在隐秘环境中仍需保持道德自律，只是孔子更侧重于通过细微行为体现品德。

“君子重德慎其独”的延伸

孟德斯鸠通过这一表述，进一步阐释了君子应有的道德修养。君子不仅要在公众场合表现良好，更要在无人监督时自觉遵守道德规范，将德行内化为行为准则。

总结：

孟德斯鸠通过“无监督时何所图”这一命题，将慎独作为衡量人格的重要标准，与孔子的思想形成呼应，共同构建了西方伦理学中关于道德自律的经典论述。