张翰的荧屏初吻是献给郑爽的，具体信息如下：

荧屏初吻对象

张翰在2011年主演的《一起来看流星雨》中，与郑爽的荧屏初吻被广泛传为两人合作的重要回忆。郑爽在拍摄该剧时自曝，自己的初吻（也是张翰的荧屏初吻）献给了他。

相关细节

- 郑爽曾在采访中提到，拍摄吻戏时因害羞而流泪，但未明确表示后悔。 - 该吻戏成为两人恋情的重要象征，但最终两人因性格差异分手。

其他说明

需注意区分“荧幕初吻”与“现实初吻”：

- 郑爽在《射雕英雄传》中曾为袁弘（杨康）献出现实初吻，但与张翰无关。 - 张翰在《如若巴黎不快乐》中与阚清子等演员的吻戏，属于其他影视作品中的情节。

综上，张翰的荧屏初吻明确指向郑爽，且与《一起来看流星雨》紧密相关。