“屡见不鲜”和“见怪不怪”是两个近义词，但存在以下核心区别：

一、语义侧重点不同

屡见不鲜

强调事物因频繁出现而显得平常，侧重客观上的常见性。例如：

> 老人误吞假牙是屡见不鲜的奇闻

这里“屡见”直接指向次数多，“不鲜”则强调因常见而失去新奇感。

见怪不怪

侧重主观心态，指对异常现象习以为常，强调心理适应能力。例如：

> 看到怪异现象不要大惊小怪

这里“见怪”是动词，“不怪”是心理状态，表达对不寻常事物的坦然接受。

二、使用场景区分

屡见不鲜多用于描述客观上频繁出现的事物，如社会现象、自然现象等：

> 科技进步使许多以前罕见的事物变得屡见不鲜

见怪不怪更适用于描述主观上对异常事件的应对态度，如个人经历、心理状态等：

> 经常处理紧急情况后，他对突发状况见怪不怪了

三、近义词辨析

两者常被混用，但存在细微差别：

司空见惯：

强调对常见事物的主观习惯，如：

> 这种装修风格司空见惯，不足为奇

习以为常：侧重因长期接触而形成的习惯，如：

> 每天上下班高峰地铁拥挤是习以为常的事

四、反义词对比

屡见不鲜：反义词为“稀奇古怪”“少见多怪”

见怪不怪：反义词为“大惊小怪”“少见多怪”

总结

“屡见不鲜”重在描述事物本身的常见性，而“见怪不怪”强调对异常现象的心理适应。选择时需根据语境突出客观描述还是主观态度。