关于淡泊名利、隐世退居的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、陶渊明《饮酒·其五》

"结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。"

陶渊明以田园生活为乐，表达了对官场纷扰的厌倦，"采菊东篱下"成为隐士文化的经典意象。

二、王维《终南别业》

"中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。"

王维晚年隐居终南山，诗句体现其"半官半隐"的生活态度，"行到水穷处，坐看云起时"蕴含禅宗思想。

三、李白《将进酒》

"钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。"

李白借酒消愁，表达对权贵生活的蔑视，"但愿长醉不愿醒"成为反抗世俗的名言。

四、杜甫《绝句漫兴九首·其四》

"莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。"

杜甫在战乱中体悟人生，诗句劝人放下执念，珍惜当下，体现豁达的人生态度。

五、白居易《感兴二首·其一》

"吉凶祸福有来由，但深知不要忧。只见火光烧润屋，不闻风浪覆虚舟。名为公器无多取，利是身灾合少求。虽异匏瓜难不食，大都食足早宜休。"

白居易以平和心态面对人生，诗句劝诫人们淡泊名利，知足常乐。

六、其他经典诗句

岳飞《满江红》："三十功名尘与土，八千里路云和月"，虽表达壮志，亦隐含对功名淡泊的超越。

诸葛亮《诫子书》："非淡泊无以明志，非宁静无以致远"，提出淡泊与宁静的修养观。

洪应明《菜根谭》："宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒"，禅宗思想与淡泊名利高度契合。

这些诗句通过不同视角展现了隐士文化与人生智慧，既有田园诗人的躬耕自得，也有禅宗的出世情怀，共同构成中国传统文化中淡泊名利的思想瑰宝。