“当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你”这一表述存在两种常见来源，需根据具体语境区分：

尼采原著《善恶的彼岸》

实际上，尼采的原句是“与恶龙缠斗过久，自身亦会成为恶龙；凝视深渊过久，深渊将回以凝视”（德语： "Mit dem Drachen kämpfen zu lange macht einen zum Drachen； lange genug in den Abgrund blickt, wird der Abgrund zurückblicken"）。该句通过“恶龙”象征邪恶，“深渊”隐喻危险或人性黑暗面，警示人们过度接触负面事物可能导致自身被同化。

《犯罪心理》美剧改编

美国犯罪心理剧《犯罪心理》（Criminal Minds）在2005年的一集中，将尼采的哲理改编为“当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你”，并以此作为核心台词之一。这一改编赋予了原句更具体的犯罪心理分析背景，强调犯罪心理学家在面对复杂案件时需警惕自身心理受案情的反噬。

总结：

哲学内涵：尼采原句强调道德辩证，提醒人们善恶界限的相对性；

文化衍生：美剧改编则侧重心理分析，突出专业领域从业者的自我保护意识。- 常见误解：部分非权威来源可能混淆了原句或改编版本。