《妃池中物：不嫁断袖王爷》的结局如下：

乐乐的解脱与新生

乐乐通过用血打开圣湖吧，成功凝聚了108年前的魂魄，与姬魅夜团聚。两人隐居听雪谷，凤息（前世今生关联人物）的怨念被化解，故事中未明确提及凤息的具体去向，但暗示其得到解脱。

主要人物关系

- 乐乐与姬魅夜：

两人最终走到一起，共同隐居，过上平静生活。

- 姬魅夜的身份：原为重臣之女，因身份受限未被皇帝宠幸，后与乐乐共同经历生死，情感逐渐升华。

其他相关情节

- 鬼姬（盼君归兮）的执念与复仇线：鬼姬因双生兄妹情仇展开另一段故事，与主线剧情存在时间差，但暗示其最终目的与救赎相关。

总结：

结局聚焦于乐乐与姬魅夜的幸福结局，而其他角色如凤息、鬼姬等则通过各自轨迹推动故事背景发展，但未直接参与最终结局。