《假如爱有天意》的韩版原唱是韩成民（韩成민），该歌曲是2003年韩国电视剧《假如爱有天意》的主题曲，由Yoo Young Seok（刘英石）作曲。以下是部分歌词内容及背景补充：

一、歌词片段

经典段落

- "무지개문 지나 천국에 가도 나의 마음 변함없죠"（穿过彩虹来到天国，我的心也不会变）

- "너에게 이야기 어떻게 사람이 그것을 같이 배울 수"（该如何向你诉说，才能让对方理解）

- "하늘의 눈물이라고 아마도 하고자하는"（是否想让天空落泪）

情感表达

歌曲通过"夕阳下的小山头""彩虹桥到天国"等意象，表达对命运安排的无奈与对永恒爱情的执着，融合了韩语抒情音乐的典型特征。

二、歌曲背景

原版与中文版

韩国原版《More Than Love》与中文版《假如爱有天意》歌词高度相似，仅存在部分措辞调整，如"我会永远爱你"改为"我的爱不会变"等。

创作团队

由韩国作曲家Yoo Young Seok谱曲，李健参与填词作曲，2003年随电视剧播出后广受喜爱。

三、其他版本与翻唱

中国翻唱

中国歌手李健于2015年翻唱此曲，填词略有调整，收录于专辑《李健》中。

音乐会与影响

多场经典音乐会以该曲为核心曲目，其浪漫旋律和深刻歌词常引发观众共鸣，被誉为"情感的化身"。

如需完整歌词，可通过音乐平台或官方专辑获取。