根据搜索结果，铜川市酒店选择需结合星级、地理位置、交通便利性及特色服务等因素。以下为综合推荐：

一、高端酒店推荐

富平中华郡圣温泉度假酒店

- 特色：

集温泉沐浴、水世界、客房、餐饮、康娱于一体的大型主题温泉酒店，采用天然养生温泉水，富含30余种微量元素。

- 价格：日间套餐约138元起。

铜川悦豪酒店

- 定位：

四星级酒店，融合古典中国风格与现代商务设计，建筑面积8万平方米，配备齐全的服务设施。

- 位置：新区正阳路与华夏大道十字，交通便捷，周边有政府机构、商业广场及景点。

布尔玛国际酒店

- 星级：

五星级，欧式装修，客房91间，配备免费停车场及110个车位。

- 周边：靠近新区金鼎路，可游览薛家寨、耀州窑博物馆等景点。

二、高性价比酒店推荐

全季酒店（耀州区）

- 位置：

文营西路1号中央广场，毗邻政府机关与商业中心。

- 价格：中档次服务，收费合理。

如家酒店（新区）

- 位置：

市政府斯正街店，毗邻图书馆、医院等机构。

- 价格：170元起/晚，设施完善。

正阳国际酒店

- 星级：

四星级，市中心位置，配备244间客房及会议室。

- 价格：203元/晚起，提供免费停车场及24小时热水。

三、特色民宿推荐

崖畔民宿（玉华宫景区）

- 风格：

以“危楼高百尺”为灵感设计，房间整洁且服务周到。

- 价格：288元/晚起。

竹林小筑民宿

- 环境：

隐匿于竹林之中，装修简约雅致，适合放松身心。

四、选择建议

商务出行：优先考虑正阳国际酒店或悦豪酒店，交通便利且设施完善。

家庭度假：富平中华郡圣温泉度假酒店提供丰富的亲子活动。

预算有限：全季酒店或如家等经济型酒店性价比高。

建议根据具体需求（如预算、出行目的、是否需要温泉等）综合选择，建议通过携程、去哪儿等平台进一步查询实时价格及房态。