“翩”是一个多义词，其词性需根据具体语境判断，但主要作为动词使用，以下是具体分析：

一、主要词性为动词

本义

表示“疾飞的样子”，如“翩翩起舞”“翩若惊鸿”等成语中均以动词形式出现。

引申义

可表示“轻快、飘忽”的动作，如“翩然”“翩跹”等。

二、形容词用法

“翩”在特定语境下也可作形容词，但属于较少见用法：

形容姿态：

如“翩若惊鸿”（《庄子·齐物论》）；

拟物化表达：如“翩跹起舞”中的“翩跹”虽为联合式形容词，但包含动词“翩”的动态感。

三、补充说明

古音与字形：该字为象形文字，本义与鸟翼展开飞翔相关，古音为阴平第一声；

常见搭配：多与“起舞”“飞翔”等动词搭配，构成动宾结构。

综上，“翩”以动词形式使用为主，形容词用法属于特殊语境下的衍生用法。