“不仅……而且”与“不但……而且”在中文中均作为关联词使用，主要用于连接两个分句，但两者在语义、结构、语气及使用场景上存在细微差异，具体区别如下：

一、语义侧重

不仅……而且

- 强调递进关系，后一分句在内容上比前一分句更进一步，常通过“而且”“并且”等词呼应。 - 例：

> 这所学校不仅注重学术成绩，而且重视学生综合素质培养。 （强调综合素质培养是学术成绩之外的进一步追求）。

不但……而且

- 多用于并列关系，表示前后分句同等重要，但也可通过语境表达递进。 - 例：

> 他不但会弹钢琴，而且会拉小提琴。 （强调两种技能同等重要）。

二、结构与位置

不仅……而且：

通常置于复句开头，引导递进关系。- 不但……而且：可置于句中或句尾，连接并列或递进内容。

三、语气差异

不仅……而且：语气较为委婉，侧重平和表达递进。- 不但……而且：在强调对比或转折时语气较强，但具体语气受语境影响。

四、使用场景对比

| 场景类型 | 不仅……而且适用性更高 | 不但……而且适用性更广 |

|----------------|----------------------|----------------------|

| 递进关系 | 必须使用 | 可根据语境选择 |

| 并列关系 | 较少使用 | 常见使用 |

| 强调包含关系| 不适用 | 可通过“不仅……还”表达 |

五、补充说明

与“不仅……还”的区别

“不仅……还”也表递进，但语气更强烈，常用于结论性陈述。例如：

> 学校不仅要办，而且一定要办好。- 易混淆点

两者在口语和书面语中均较常用，但“不仅……而且”更规范，而“不但……而且”更口语化。

通过以上分析，可根据具体语境选择合适的关联词，以准确表达逻辑关系。