一、送别类

《送别》- 王之涣

"杨柳（留）东风树，青青夹御河。"

谐音字：柳→留（借柳枝挽留之意）

《送元二使安西》- 王维

"渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳（留）色新。"

谐音字：柳→留（借柳色表达挽留）

二、思乡类

《春思》- 李白

"燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。"

谐音字：丝→思（借春蚕丝喻相思）

《南浦别》- 白居易

"南浦凄凄别，西风袅袅秋（愁）。"

谐音字：秋→愁（借秋景烘托离愁）

三、离别赠言类

《无题》- 李商隐

"春蚕到死丝（思）方尽，蜡炬成灰泪始干。"

谐音字：丝→思（借春蚕喻至死不渝的思念）

《竹枝》- 刘禹锡

"东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。"

谐音字：晴→情（借天气喻情感变幻）

四、边塞类

《出塞》- 王之涣

"羌笛何须怨杨柳（留），春风不度玉门关。"

谐音字：柳→留（借柳树表达戍边思乡）

五、赠别赠物类

《送杜十四之江南》- 孟浩然

"荆吴相接水为乡（想），君去春江正渺茫。"

谐音字：乡→想（借江南水乡喻思念）

六、闺怨类

《金陵酒肆送别》- 李白

"风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。"

谐音字：香→伤（借酒香反衬离伤）

七、其他谐音诗

《子夜歌（其一）》- 晋代乐府

"始欲识郞时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。"

谐音字：丝→思（借织布喻相思）

说明：

以上谐音多通过自然景物或生活细节隐喻情感，如“柳”常借指离别挽留，“丝”喻相思，“晴”转“情”则体现情感转折。