一、爱情主题

1. "There is a history in all men's lives."（所有人的生活里都有一部历史）

2. "Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit."（爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事）

3. "The course of true love never did run smooth."（真爱无坦途）

4. "O, what may man within him hide, though angel on the outward side!"（神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!）

二、人性与道德

1. "Some rise by sin, and some by virtue fall."（有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落）

2. "Ignorance is the curse of God, knowledge is the wing of the soul."（无知是罪恶，知识是飞向天堂的翅膀）

3. "The lady doth protest too much, methinks."（女士过于反对，实则心怀鬼胎）

三、哲理与人生

1. "This above all: to thine own self be true."（最重要的事：对自己忠实）

2. "Brevity is the soul of wit."（简洁是智慧的灵魂）

3. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."（天地间有许多事，超乎你的哲学想象）

四、社会批判

1. "A rose by any other name would smell as sweet."（改名换姓的玫瑰，香气依旧）

2. "The quality of mercy is not a reward to be expected."（慈悲不是应得的美德）

3. "The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right!"（时运不济，该我出头时偏生不遇）

这些语录通过中英对照，既保留了原文的韵味，又便于理解。建议结合具体语境阅读，以体会其深层含义。