根据2023年高权威性信息源，原神十大最强角色可归纳如下：

一、主输出角色（T0）

胡桃

- 元素爆发提升面板属性，技能倍率未平衡削减，输出能力远超甘雨，适合主C培养。

甘雨

- 攻防兼备，低命时表现稳定，综合能力最强，平民玩家主C优选。

神里绫华

- 冰元素爆发AOE伤害突出，兼具输出与跑图能力，版本稳定性强。

雷电将军

- 元素爆发群体AOE，辅C兼主C定位，充能拐机制优秀。

甘雨（重复提及，因综合能力突出）。

二、副输出角色（T1）

魈

- 低命时爆发伤害高，但大招掉血需谨慎，适合氪金玩家。

优菈

- 核爆机制强化，六命后大招叠满，秒BOSS效率极高。

荒泷一斗

- 六命后持续高伤害，蓄力重击机制简单无脑。

达达利亚

- 元素爆发AOE，输出与副C能力均衡。

宵宫

- 元素爆发群体AOE，辅助与输出兼备。

三、辅助角色（T0）

班尼特

- 全元素增伤，奶量与治疗能力突出，团队增益核心。

雷电将军（重复提及，因辅助与主C定位重叠）。

行秋

- 高频水副C，减伤抗打断机制优秀，适合团队增伤。

心海

- 元素爆发群体嘲讽，奶辅兼备，零命即可生效。

白术

- 元素爆发群体嘲讽，辅助与输出能力均衡。

四、其他高潜力角色

刻晴：

雷元素爆发AOE，元素战技群体AOE，适合主C或副C。

迪卢克：打击手感强，输出方式简单，版本之子潜力大。

注：角色强度受版本、圣遗物、装备等因素影响，建议根据实际游戏情况调整阵容。