黄鼠狼给鸡拜年这一歇后语通过寓言故事传递了以下核心道理：

警惕表面伪装

黄鼠狼以拜年为借口接近鸡，实则图谋不轨。这提醒我们在人际交往中要保持警惕，不要被表面热情或恭维所迷惑，需通过观察行为和细节判断真实意图。

防范居心不良之人

该故事警示人们，某些人可能表面和善，背地里却心怀不轨。例如邪教组织可能以“祝福”为幌子进行危害活动，因此需增强防范意识，避免轻信陌生人。

智慧应对危险

母鸡通过设置陷阱（如图钉、油漆桶）成功吓退黄鼠狼，体现了面对威胁时运用智慧保护自己的重要性。这一情节鼓励我们在遇到潜在危险时，要冷静思考并采取有效措施。

勿贪小便宜

黄鼠狼以送食物为诱饵，实则想捕食鸡。这告诫人们，面对“免费”或“低价”诱惑时，要理性分析风险，避免因小失大。

总结：

该歇后语通过生动的动物形象，传递了“勿以貌取人”“防患于未然”等普世智慧，提醒我们在复杂的社会环境中保持清醒的认知和谨慎的态度。