关于“让中国睡吧，她一旦醒来将震惊世界”这句话，综合权威信息分析如下：

结论：该句被广泛误传为拿破仑所说，但实际无可靠历史记载支持这一说法，可能源于对“沉睡的雄狮”相关表述的误传或文学加工。

详细说明：

说法来源争议

- 多个来源称该句出自拿破仑在圣赫勒拿岛被囚禁期间（1815年后），但权威史料均未明确记载。部分低权威性来源提到英国传教士阿美士德与拿破仑的谈话，但内容存在矛盾（如“沉睡的雄狮”与“睡狮”表述差异）。

历史背景分析

- 拿破仑晚年确实对中国抱有浓厚兴趣，曾阅读《马可·波罗游记》等关于中国的书籍，并与阿美士德讨论中国问题。但“睡狮”相关表述更可能源自19世纪末梁启超的《动物谈》等著作，而非拿破仑本人。

权威性存疑依据

- 高权威性来源明确指出，该句未被拿破仑本人说过，且19世纪晚期的德语史料中仅发现相似表述，但作者为1852年的茶叶商人，与拿破仑无关。

建议：

该说法属于流行误传，应谨慎对待。如需了解拿破仑对中国的真实观点，可参考其著作、书信及与阿美士德的谈话记录。