“附庸风雅”中的错误字是“风庸”，正确写法应为“附庸风雅”。以下是详细说明：

一、正确写法与含义

成语正确写法

正确写法为“附庸风雅”，指缺乏文化修养的人为装点门面而结交文人、参与文化活动的行为。

核心含义

- 附庸：

依附、追随；

- 风雅：原指《诗经》中的“国风”“大雅”“小雅”，后泛指文学、艺术或文人的风度。

二、错误写法分析

“风庸”错误原因：

“风庸”是“风雅”的误写，将“雅”（指文雅、文化）误写为“庸”（意为平庸、低俗），导致成语意义完全改变。

三、补充说明

成语结构：

该成语为动宾结构，“附庸”为动词，“风雅”为宾语，表示通过追随文化行为来装点门面。

使用注意：

该成语含贬义，多用于批评缺乏真才实学却装作有文化修养的行为，如“他虽出身贫寒，却附庸风雅，常以文人自居”。

综上，正确写法应为“附庸风雅”，错误字为“风庸”。