refuse 是一个多义词，根据使用场景区分如下：

一、及物动词用法

接名词/代词/动名词作直接宾语

- 例：

- The company refused to sign the contract. （公司拒绝签署合同）

- She refused the invitation. （她拒绝了邀请）

- He refused to help with the project. （他拒绝协助项目）

接双宾语结构

- 间接宾语可转化为介词 to的宾语

- 例：

- The manager refused the employees' demands. （经理拒绝了工人的要求）

二、不及物动词用法

单独使用，表示拒绝动作

- 例：

- The letter arrived, but he refused to open it. （信到了，但他拒绝打开）

- The offer was made, but she refused. （提议已出，但她拒绝）

三、补充说明

被动结构：

可用被动语态

例：

- The proposal was refused by the committee. （提议被委员会拒绝）

名词含义：作名词时意为“废弃物、垃圾”

四、与 reject的区别

reject只能作及物动词，表示“拒绝某物”

例：

- The committee rejected the proposal. （委员会拒绝了提议）

核心差异：refuse 可直接拒绝动作或人，reject 需要接被拒绝的对象

通过以上分析可知，refuse 的及物性取决于其后续是否接宾语，既可作及物动词也可作不及物动词，需结合语境判断。