关于勇气与命运 - 中文:「这世上一定存在着善良,值得我们奋战到底。」
- 英文:「There's some good in this world, and it's worth fighting for.」
关于牺牲与陪伴
- 中文:「我不能替你背负这个重担,但我可以背你!」
- 英文:「I can't carry it for you, but I can carry you.」
关于希望与光明
- 中文:「最后可怕的阴影,终究会消失,就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临,太阳也会闪烁更明亮的光。」
- 英文:「The last terrible shadow will fade, and even darkness will retreat. A new day will come, and the sun will shine brighter.」
关于自我认知与成长
- 中文:「赋予我福祉的,神明啊,请把恩赐转赠给他,让他免于此祸,活下来,循着我的声音,回到光明里来。」
- 英文:「O God, who blesses me, please turn the gift to him, let him live and follow my voice back into the light.」
关于选择与责任
- 中文:「我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿孤独地面对无尽的时间长河。」
- 英文:「I would rather share a lifetime with you than face the endless passage of time alone.」
注:
以上台词均来自电影中具有深刻哲理和情感共鸣的场景,如甘道夫的信念宣言、山姆的牺牲、佛罗多的坚持等。若需完整原文或更多细节,建议参考电影原版或权威影评资料。