威廉·莎士比亚的名字由来可归纳如下：

基本信息确认

威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家和诗人，其全名包含父姓和母姓，但具体母姓未明确记载。

姓氏来源争议

- 主流观点：

姓氏“莎士比亚”源自其父亲家族，但家族背景细节缺乏权威记载。 - 争议性说法：部分学者推测其真实姓氏可能为“亚当斯”或与贵族有关，但均缺乏直接证据支持。

名字的文化意义

“威廉”作为父姓，在当时英国较为常见，而“莎士比亚”母姓的流传可能与家族传承、婚姻关系或早期记录方式有关。其作品和影响力使“威廉·莎士比亚”成为全球文学象征。

权威资料支持

高权威性来源（如英国皇家莎士比亚学院）均以“威廉·莎士比亚”作为标准译名，未提及其他变体。

结论：

威廉·莎士比亚的名字由父姓“威廉”和母姓“莎士比亚”组成，具体母姓来源存疑，但“威廉”作为父姓在历史文献中具有明确记载。