根据搜索结果，适合越野的小型越野车推荐如下，综合性能、配置及市场定位进行筛选：

一、福特新款小型越野车（吉姆尼平替）

核心优势：搭载1.5T+四驱系统，配备涉水喉、运动套件及陡坡缓降等越野装备，通过性和动力表现强劲。

设计亮点：硬朗线条与灵活车身，轴距短利于操控，预售约9万元，性价比突出。

二、铃木吉姆尼（进口）

经典代表：非承载式车身设计，越野能力卓越，适合复杂地形，但需注意品牌周期长、价格较高。

三、本田缤智

综合表现：外观时尚，空间利用率高，动力满足日常及轻度越野需求，适合城市与郊区使用。

四、丰田CHR

越野能力：造型独特，配置丰富，具备基础越野通过性，适合复杂路况。

五、马自达CX30

操控优势：操控性能优秀，适合追求驾驶乐趣的用户，兼顾越野与公路性能。

六、北京现代ENCINO昂希诺

动力与空间：动力充沛，设计动感，后备厢空间大，适合家庭及户外场景。

七、宝骏510

高性价比：价格亲民，适合预算有限的用户，通过性及越野能力均衡。

总结：若追求极致越野性能，福特新款吉姆尼和铃木吉姆尼是首选；若侧重城市通勤与经济性，本田缤智、丰田CHR等车型更合适。建议根据实际需求（如预算、通过性要求）进行选择。