张国荣版《当爱已成往事》开头的京剧念白是：

"依孤看来/今日是你我分别之日了"

这句念白出自京剧《霸王别姬》中项羽的台词，表达了他对与虞姬分别的无奈与悲壮。具体信息如下：

出处与角色

该句出自京剧《霸王别姬》，由项羽（由李岩饰演）在垓下之战前与虞姬诀别时吟唱，通过“依孤看来”等词句，凸显其英雄末路的苍凉感。

歌词特点

- 以“依孤看来”开头，强调项羽的自我观照与命运感；

- “分别之日了”通过断句与语气词（如“了”的叹息），强化了离别的沉重感。

电影中的呈现

张国荣在翻唱时保留了这段京剧，与电影情节紧密结合，成为影片情感高潮的标志性片段。需注意，歌曲主体部分（如“往事不要再提”）由原唱林忆莲和李宗盛完成，京剧段落为张国荣独立演绎。

总结：

该京剧念白是电影《霸王别姬》的经典场景，通过张国荣的演绎，将项羽的悲剧命运与歌曲主题完美融合。