荀子的名言《荣辱》中“与人善言，暖于布帛”的注音如下：

完整注音：

yú rén shàn yán，nuǎn yú bù bó zuò zhě xún zǐ

（与：yú，人：rén，善：shàn，言：yán，暖：nuǎn，于：yú，不：bù，布帛：bó zuò zhě xún zǐ）

含义：

和善的人说话比穿布帛还要温暖；伤人的恶语比长矛利戟的伤害更深刻。此句强调言语的力量，倡导以善意沟通化解矛盾。

出处：

该句出自《荀子·荣辱》，原文为“与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟”，通过物质与精神的比喻，说明善言的温暖与恶语的伤害。