曾小贤与诺澜的分手剧情集中在《爱情公寓》第四季第22集，具体信息如下：

核心剧情

曾小贤因梦中发现与诺澜的误会，赶往机场却因去错机场导致错过见面。诺澜在公寓等待无果后，打车返回并分送礼物给其他伙伴。此时，一菲向诺澜坦白爱慕曾小贤，引发美嘉等人试图阻止。张伟为分散一菲注意力，故意吃下过敏小龙虾被送医。

关键对话

曾小贤在医院对诺澜说：“我爱你，胡一菲。”这句话成为两人关系转折的标志性台词，暗示了分手的可能性。

后续发展

第4季结尾时，两人仍保持情侣关系，但未明确分手。第五季第一集曾小贤与胡一菲订婚，而诺澜的命运则通过漫画版《爱的魔方》的补充剧情揭示，她因美国白血病离世。

总结：

两人分手的核心情节发生在第四季第22集，但完整结局因剧集未播和漫画补充而存在一定悬念。