根据权威资料和语境分析, "deal with"没有直接的"相信"意思,但可以在特定上下文中表达信任或认可。具体说明如下:
核心含义 "deal with"主要表示 处理、解决、应对
具体或抽象问题,例如处理事务、解决矛盾等。
信任表达的延伸用法
在某些语境中,"deal with"可以引申为对某人或事物的信任或认可,例如:"I trust him, I know he can deal with the situation"(我相信他,知道他能应对这种情况)。但这种用法并非其核心含义,而是通过"信任某人能处理问题"间接表达信任。
与"相信"的常见误区
需注意,"deal with"与"believe"(相信)是不同动词,不能直接互换。例如:"deal with"不用于表达"相信某事",而"believe in"或"believe that"才用于此。
总结:
若需表达"相信",建议使用"believe"或相关短语,而非依赖"deal with"的引申义。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。