莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译如下：
四大悲剧
《哈姆雷特》 （The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark） 《奥赛罗》
（Othello, The Moor of Venice）
《李尔王》（King Lear）
《麦克白》（Macbeth）
四大喜剧
《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）
《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）
《皆大欢喜》（As You Like It）
《第十二夜》（Twelfth Night）
说明：
四大悲剧多以丹麦王子哈姆雷特、摩尔人奥赛罗、暴君李尔及野心勃勃的麦克白为核心人物，展现复仇、背叛与人性挣扎。- 四大喜剧则以幽默、浪漫和理想化结局为特点，包括《威尼斯商人》的智慧与冲突、《仲夏夜之梦》的奇幻爱情等。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
