根据搜索结果，爱因斯坦临终时的护士是美国人。具体信息如下：

国籍确认

多个低权威性来源明确提到，负责照顾爱因斯坦的护士是美国人，且因语言不通（爱因斯坦说德语）未理解其遗言。

语言与沟通障碍

护士因不懂德语，误将爱因斯坦的遗言当作呓语，未向医生或他人透露，导致爱因斯坦的遗愿成谜。

医生背景补充

负责解剖爱因斯坦遗体的医生托马斯·哈维是美国人，但这一信息与护士的国籍无直接关联。

综上，可确定爱因斯坦临终时的护士为美国人。