送《霍乱时期的爱情》这本书通常蕴含以下多层含义，需结合具体语境理解：

象征永恒爱情

书名中的“霍乱”并非实指疾病，而是比喻“心中持续多年的感情”，如同感染了“霍乱”般难以自拔。赠送者可能希望表达对对方持久而深沉的爱意，暗示这种情感超越时间和现实困境。

纪念初恋或特殊关系

若赠予者与收礼者是初恋，书中的弗洛伦蒂诺与费尔明娜跨越半个世纪的爱恋故事，可能象征对纯粹爱情的珍视与怀念。

表达遗憾与释然

书中描绘了爱情中的分离、背叛与重逢，赠送者可能借此传递对过去情感经历的释然，或暗示希望对方能从故事中汲取关于爱情与人生的智慧。

文学艺术价值认可

马尔克斯是诺贝尔文学奖得主，《霍乱时期的爱情》被誉为“爱情的百科全书”，赠送者可能借此表达对文学艺术的热爱与推崇。

隐喻现实与理想

书名通过“霍乱”隐喻现实中的情感困境，而故事中弗洛伦蒂诺用一生追寻爱情的过程，可能象征对理想化情感的追求，或对现实与幻想之间矛盾的思考。

总结：

送《霍乱时期的爱情》既可能表达对纯粹爱情的向往，也可能暗含对过往情感的纪念与释然，具体含义需结合双方关系及赠送背景综合判断。