根据搜索结果，远嫁父母来看望时的离别文案可参考以下表达，结合情感真挚与场景适配性：

感恩与不舍交织

"一朝远嫁，一生牵挂。感谢娘家人跨越千里来看我，短暂相聚的激动与离别时的不舍，期待下次重逢。"

强调亲情与牵挂

"父母虽远，牵挂如初。娘家人千里而来，短暂的两天让我深深感受到家的温暖，离别时满心都是对下次相聚的期待。

表达愧疚与珍惜

"远嫁后常感愧疚，未能给予父母更多陪伴。今天娘家人来看望，离别时更珍惜这份血浓于水的亲情，愿未来能弥补遗憾。

突出距离与思念

"车子开出家门后，努力不让自己流泪。娘家的每一寸土地都那么亲切，离别时心中满是不舍，电动车到不了的地方就是远方。

简洁真挚的情感表达

"来时的喜悦，离别的惆怅，这就是远嫁的无奈。感谢父母和姐姐的牵挂，期待下次相聚。"

以上文案可根据具体场景调整，突出与父母的情感纽带与离别时的复杂心境。