根据搜索结果，央视（中央八套）曾播出的韩剧国语版主要包括以下经典作品，按题材分类整理如下：
一、家庭伦理剧
《澡堂老板家的男人们》 讲述祖孙三代在首尔澡堂的生活故事，展现家庭矛盾与和解，以真实生活为背景，充满温情与幽默。
《百万朵玫瑰》
通过两代单亲家庭因父母再婚组成的“兄弟”关系，展开亲情与爱情的纠葛，剧中孙泰英的表演尤为突出。
《爱情是什么》
1997年韩流源头剧，聚焦民主与专制家庭观念碰撞，引发广泛关注，被视作韩剧发展的里程碑。
二、历史与励志剧
《明成皇后》
以朝鲜王朝为背景，展现宫廷权谋与女性成长，兼具历史厚重感与人物刻画深度。
《大长今》
经典励志剧，讲述朝鲜王朝医女徐长今的成长历程，传递坚持与奋斗精神。
三、青春偶像剧
《我的女孩》（又名《兄妹契约》）
聚焦青春成长与情感纠葛，融合搞笑与温情元素，是80后、90后的集体回忆。
《浪漫满屋》
以家庭与爱情为主线，展现传统与现代价值观碰撞，传递治愈系情感。
四、其他经典
《人鱼小姐》： 讲述复仇与救赎的故事，朱旺妈妈等角色深入人心，是央视海外剧场长期热播剧集。 《黄手帕》
注：部分剧集如《爱情是什么》《澡堂老板家的男人们》等，虽未明确标注国语版，但央视播出时已采用中文字幕，可视为国语观众的重要来源。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
