根据搜索结果，表达感谢外公外婆养育之恩的四字成语主要有以下两个：

慈乌反哺

比喻子女报答父母的养育之恩，特指乌鸦反哺其母的典故，可引申为晚辈对长辈的孝心。

春晖寸草

源自孟郊《游子吟》，“谁言寸草心，报得三春晖”，以春晖喻父母之恩，寸草喻子女之微薄，强调感恩之情。

其他相关成语：

滴水之恩，涌泉相报：形容感恩之心要像泉水一样涌流不息。- 恩深义重：指恩情深厚，情义重大，适用于表达对长辈的感激。以上成语均出自权威典故或文学作品，可灵活用于表达对祖父母的感恩之情。