不负众望、不孚众望、深孚众望的区别主要体现在语义和用法上,具体如下:
一、核心区别
不负众望 - 含义:
不辜负大家的期望,指达到或超越预期,含褒义。 - 出处:出自《诗经·大雅·下武》中的“永言配命,成王之孚”。
不孚众望 - 含义:
不能使大家信服,未符合期望,含贬义。 - 出处:由“深孚众望”与“不负众望”组合而成,最早见于《诗经·大雅·下武》。
深孚众望 - 含义:
在群众中享有深厚威望,使大家信服,符合期望,程度比“不负众望”更强烈,含褒义。 - 出处:出自清·刘坤一《提臣应行陛见暂请展缓折》。
二、易混淆点辨析
“负”与“孚”的区别:
“负”原意为违背、背弃,后引申为辜负;“孚”原指信用、信服,后指使他人信服。- 与“深负众望”的区别:
“深负众望”是“深孚众望”的误用,正确应为“深孚众望”。
三、使用建议
褒贬区分:
“不负众望”和“深孚众望”用于表扬,强调达成或超越期望;“不孚众望”用于批评,强调未获信任。- 程度差异:
“深孚众望”比“不负众望”在信任和威望上更突出,可替代使用但需注意语境。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。